For the Record, May 14, 2018

Havre Police Department

The Havre Police Department reported that they were unable to put together a weekend log because of server problems at the department Monday morning. The weekend’s police log will be printed when it becomes available.

Hill County Sheriff's Office

Jacquline Colleen Chiefstick of Box Elder, 38, was arrested on a Justice or City court warrant and Angelica Cartagena of Seattle, 26, was arrested on a State District Court warrant at Hill County Detention Center Friday at 2:58 p.m.

——

Kayla Lucille Hawley of Havre, 29, was issued a summons on a charge of shoplifting Friday at...